Page 2 - My FlipBook
P. 2
For Raphaëlle and her
heavenly ringlets.
—D.C.
To my Charlotte,
who would love to visit all
of these countries, and to
Rebecca, who has always had
her head in the clouds.
—J.B.
Text copyright © 2019 Danielle Chaperon Orca Book Publishers gratefully acknowledges the support
Illustrations copyright © 2019 Josée Bisaillon for its publishing programs provided by the following
Translation copyright © 2019 Sophie B. Watson agencies: the Government of Canada, the Canada Council
for the Arts and the Province of British Columbia through
Originally published in French in 2017
by Fonfon under the title Ma tête en l’air the BC Arts Council and the Book Publishing Tax Credit.
We acknowledge the financial support of the
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic Government of Canada through the National Translation
or mechanical, including photocopying, recording or by any Program for Book Publishing, an initiative of the Roadmap
for Canada’s Official Languages 2013-2018: Education,
information storage and retrieval system now known or to be Immigration, Communities, for our translation activities.
invented, without permission in writing from the publisher.
Artwork created using cut paper, pastels,
Cataloguing in Publication information available watercolor, pencils and digital collage.
from Library and Archives Canada
English translation edited by Liz Kemp
Issued in print and electronic formats. Cover and interior artwork by Josée Bisaillon
isbn 978-1-4598-2178-1 (hardcover).–isbn 978-1-4598-2179-8 Translated by Sophie B. Watson
(pdf).–isbn 978-1-4598-2180-4 (epub)
orca book publishers
Library of Congress Control Number: to come orcabook.com
Simultaneously published in Canada and the United States in 2019
Printed and bound in Canada.
Summary: This illustrated picture book takes the reader
on a trip around the world as a young girl reminisces 22 21 20 19 • 4 3 2 1
about all the things she’s lost while traveling.
Orca Book Publishers is dedicated to preserving the environment and
has printed this book on Forest Stewardship Council certified paper.
®