He banged rhythms on garbage cans. Boomedy- boom! And years later, on May 11, 1937, he hammered them on his sparkly drum set at Harlem’s Savoy Ballroom in the biggest band battle of the century.