Page 3 -

LIVRES D’IMAGES

Ayah et le vaste monde ©26
(Ayah and the Big World Outside) Souad Shehab, Julie Sedivy

Ayah a toujours vécu dans un camp de réfugiés et a du mal à imaginer ce qu’elle
fera plus tard. Lorsqu’une hirondelle lui fait découvrir le monde au-delà de la
clôture, elle réalise qu’il existe des endroits où règnent la paix, l’espoir et de
nouvelles possibilités. Ce récit touchant célèbre la résilience, le pouvoir des
rêves et la liberté d’imaginer un avenir meilleur.

Ayah has spent her whole life in a refugee camp and struggles to imagine what
her future could be. When a friendly swallow shows her the world beyond
9781459845893 the camp’s fence, she discovers hope, possibility, and the freedom to dream. Liste de prix : $21,95 $ • Prix de rabais : $17,56
Inspired by the author’s experiences living in a refugee camp in Syria, this story Reliure de bibliothèque • Pages : 32 • Grandeur : 8 3/4” x 10 3/4”
celebrates resilience and the power of imagining a brighter future. Niveau de lecture : 1e année-3e année
Orca French (Les éditions Orca) • 2026
“This lovely and accurate story supports readers in developing empathy and imagination.
A unique and beautiful addition to picture book collections.”, School Library Journal

chi miigwech, grand merci ©26
(chi miigwech, big thank you) Astra márta
Chi miigwech signifie « grand merci » en anishinaabemowin. On dit chi miigwech
pour la nature, les plantes, les animaux et même les créatures qu’on ne peut pas
voir. Chi miigwech pour la nourriture et les toits sur nos têtes, qui comblent nos
besoins primaires, et pour tout ce qu’on ressent et expérimente. Chi miigwech
pour les Sept enseignements sacrés : la vérité, l’amour, l’honnêteté, le courage,
l’humilité, la sagesse et le respect. Et chi miigwech pour toi !
9781459837621
Chi miigwech means “thank you” in Anishinaabemowin. We say “chi miigwech” Liste de prix : $21,95 $ • Prix de rabais : $17,56
for nature, plants, animals, and even creatures we cannot see. “Chi miigwech” Reliure de bibliothèque • Pages : 40 • Grandeur : 9” x 9”
for food and the roofs over our heads, which fulfill our basic needs, and for Niveau de lecture : Maternelle
everything we feel and experience. “Chi miigwech” for the Seven Sacred Orca French (Les éditions Orca) • 2026
Teachings: truth, love, honesty, courage, humility, wisdom, and respect. And “chi
miigwech” for you!

“A wonderfully reverent exploration of all we have to be thankful for,
pitched perfectly for a young audience.”, Kirkus Reviews
“...this book will entertain small children and prompt older readers learning about
Indigenous culture and language to explore further.”, School Library Journal

Je suis Autochtone ©26
(I Am Indigenous) Anne Tenning

Mon héritage autochtone fait partie intégrante de mon identité et me relie à
mes ancêtres, à ma culture et à ma communauté. Grâce à des affirmations
puissantes et aux œuvres de différents artistes autochtones, Je suis Autochtone
célèbre la force, la richesse et la diversité des identités autochtones en Amérique
du Nord. Chaque illustration unique rend hommage aux nombreuses langues,
9781459846531 aux territoires, aux familles, aux cultures et aux traditions qui façonnent les
expériences autochtones. Liste de prix : $21,95 $ • Prix de rabais : $17,56
Reliure de bibliothèque • Pages : 40 • Grandeur : 10” x 10”
My Indigeneity is woven into my identity, connecting me to my ancestors, culture, Niveau de lecture : Maternelle
and community. Through mindful affirmations and artwork by Indigenous artists, Orca French (Les éditions Orca) • 2026
I Am Indigenous celebrates the strength, richness, and diversity of Indigenous
identities across North America. Each unique illustration honours the many
languages, territories, appearances, families, cultures, and traditions that shape
Indigenous experiences.

Tous titres escompte 20% • Livraison gratuite sur ordres sur $300 • www.saundersbook.ca 3